海外からでもCOHINAをご購入いただけるようになりました！
海外からのご購入は、購入代行サービスを介してのご注文となります。
EMS、FedEx等の配送会社が配送可能な125ヶ国からのご注文が可能です。
株式会社ジグザグ「Worldshopping購入代行サービス」を利用しております。
COHINAからは指定された国内住所への発送となります。
商品到着後、代行会社が海外ユーザーの元へ発送します。
海外への直接発送は行いません。
注文の際不明点がある場合は下記代行業者へ直接お問い合わせください。
英語 / 中国語（簡体・繁体）/ 日本語にて対応可能です。
You can now purchase COHINA from overseas!
For purchases from overseas, the order will be made through the purchase agency service. Orders can be placed from 125 countries where delivery companies such as EMS and Fedex can deliver.
COHINA will ship to the specified domestic address.
After the product arrives, the agency will ship it to the overseas user.
(We do not ship directly overseas.)
If you have any questions when ordering, please contact the agency below directly.
English / Chinese (Simplified / Traditional) / Japanese are available.
【購入代行サービスヘルプページ】
日本語ページ
English Purchasing Service Guide
简体中文 代购服务说明
繁体中文 代購服務說明
【お問い合わせページ】
日本語ページ
English Purchasing Service Customer Support
简体中文 代购服务客服
繁体中文 代購服務客服
【海外からの注文方法/How to order from overseas】
①COHINAのサイトを海外から開くと「WorldShopping BIZ」の案内画面が出てきます。※日本国内からのアクセスの場合、この画面は出てきません
1. When you open the COHINA site from overseas, the "World Shopping BIZ" information screen will appear.
* This screen does not appear when accessing from within Japan.
②ショッピング中は下部にWorldShoppingのバナーが出ています。購入したい商品を、バナーの「Add to Cart」ボタンでカートに追加してください。
（海外配送不可の商品にはバナーは出ない仕様となっています）
2. During shopping, the World Shopping banner appears at the bottom.When you find the item you want to buy, click "Add to Cart" on the banner.
(Banner does not appear for products that cannot be shipped overseas)
③金額を確認して「Add to Cart」をクリックし支払い手続きをします。
手続きを完了すると代行会社がCOHINAのサイトにて代行注文を行います。
3. Check the amount and click "Add to Cart" to complete the payment procedure.
After completing the procedure, the agency company will place an order on behalf of you on the COHINA site.
【海外からご注文の際の注意点】
※お客様には、株式会社ジグザグ「Worldshopping購入代行サービス」の規約に同意のうえ、購入代行依頼を行って頂きます。
※海外からのアクセスに限りストアのページにサービスご説明画面が表示されます。国内からのご注文にはご対応しておりませんのでご注意ください。
※代理購入サービスを介した場合、お客様のご都合による返品・交換対応が致しかねます。
※通常注文をいただいてから約7～14営業日でお届けいたしますが、天候による運輸機関のスケジュール変更、通関手続きの状況等によって、予定よりお時間がかかる場合がございます。
お届け時期詳細に関しては、World Shopping Bizにお問い合わせいただくようお願い申し上げます。
※商品の輸入時に輸入国での関税等が発生した場合は、お客様がお支払いする必要がございます。なお、税金や通関手数料に関するポリシーは各国によって異なりますので、詳しくは、お受け取り国の税関にお問い合わせください。
※国内で発行しているクーポンのご利用は対象外になります。
※海外からはご購入いただけない商品が一部ございます。ご了承ください。（商品ページにカートが表示されている商品はご購入可能です）
※その他、本サービスに関するお問い合わせは、World Shopping Bizにお問い合わせいただくようお願い申し上げます。
【Notes on ordering from overseas】
* Please make a purchase agency request after agreeing to the terms of Zig-Zag Co., Ltd. "World shopping purchase agency service".
* The service explanation screen will be displayed on the store page only for access from overseas. Please note that we do not accept orders from Japan.
* We cannot accept returns or exchanges at your convenience if you use the proxy purchase service.
* Usually, it will be delivered within 7 to 14 business days after receiving the order, but it may take longer than planned due to changes in the transportation schedule due to the weather, customs clearance procedures, etc.
Please contact World Shopping Biz for delivery time details.
* Customers are required to pay any customs duties in the importing country when importing the products. Please note that tax and customs fees policies vary from country to country, so please contact the customs office of the receiving country for details.
* The use of coupons issued in Japan is not applicable.
* Some products cannot be purchased from overseas. Please note. (Products with a cart on the item page can be purchased.)
* For other inquiries regarding this service, please contact World Shopping Biz.